aneb co budete ve slovníku špatně hledat
O tom, že bavit se na úřadě nebo s kámošem jsou dvě docela odlišné věci, nepochybuje nikdo z nás. O tom, že lidovou mluvu ve slovníku budete hledat jen velmi špatně, také není pochyb. Podobně jsem na tom i já při svém studijním pobytu ve Francii. Slang, lidová mluva, sporsťárny a vulgarizmy - francouzština je jich plná. Pár jsme se jich naučili i na intenzivním kurzu a další určit přijdou časem. Bude jich určitě na menší jazykovědný seriál:-)
Voilà, jdeme na to:
Pokračovat ve čtení "Français familier 1"